Пожилая (80 лет) тетя моей подруги иногда испытывает недомогание из-за резких перепадов температуры, давления...за окном - она метеозависимый человек. На днях, по рекомендации своей старой приятельницы, тетя Зина решила обследоваться в китайском центре целительства и медицины. Денег та ей посоветовала взять с собой 1000 руб. - чтобы наверняка хватило. Тетя на всякий случай положила в сумку 10.000 руб., взяла под руку подругу и побежала в Центр. Диагностику здоровья специалист центра, не говорящий по-русски, провел за 5 минут, внимательно осмотрев ногти пальцев рук пациентки.:) Потом он что-то невнятно проговорил - наверное, поставил диагноз, выписал рецепт (приём биодобавок) и чек. В сумме - 20.000 руб. Чтобы расплатиться, тете и ее подруге не хватило небольшой суммы, и она позвонила сыну - попросить, чтобы он подвез недостающие тысячи. Сын (человек обеспеченный) нимало не удивился, - только поинтересовался, как называется Центр. Тетя спросила название у администратора на ресепшн. Тот не сразу нашелся что сказать, сделал несколько звонков по телефону, и наконец ответил - "вань фунюй".
Дома тетя немного расстроилась - биодобавки, которые она купила, надо запивать "Активией", которую она на дух не переносит. Но в остальном все остались довольны - и даже голова у тети Зины уже несколько дней не болит. Ни о чем.
А мы с подругой озадачились :D - ищем.. перевод с китайского - "вань фунюй":))